Co znamená Bělorusko? A lze odpověď opravdu shrnout jediným slovem Lukašenko? Autoři sborníku Neznámé Bělorusko dokazují opak. Jejich obraz je pestrý a plastický a současnému diktátorovi je ponechána pouze část plátna. Neznámé Bělorusko směřuje dál a českému čtenáři nabízí jedinečnou příležitost pochopit základní problémy současného uvažování o podstatě běloruské identity.
Desítka předních běloruských intelektuálů se ve svých textech věnuje především lidem, jejich myšlení a kultuře, kterou dokázali uhájit navzdory nelehkému historickému osudu území na hranici vlivu katolické a pravoslavné církve, na pomezí působení Polska a Ruska. Aleś Ancipienka hledá se svými kolegy inspiraci k cestě ze současné dramatické situace, jejich nadčasové diskuse se však odehrávají mimo prosté přijetí nebo odmítnutí aktuálního oficiálního politického proudu a přinášejí o to cennější poznatky. Z různých úhlů tak vybízejí čtenáře k polemikám o dosud neukončeném formování běloruského národa, o smyslu evropského historického vývoje a místě Běloruska v něm. Dokořán